top of page
jjj_edited.jpg

"Siempre pureza, siempre verdad, siempre coraje para no admitir nada más."

"Sempre purezza, sempre verità, sempre il coraggio di non ammettere più."

"Always purity, always true, always courage for only admit that."

Jessica es una artista ítalo ecuatoriana de ascendencia española, familia materna americana, y familia paterna ecuatoriana, que nació en Guayaquil, Ecuador. Básicamente escritora, inició instrucción artística desde temprana edad en actuación, canto, composición, y modelaje. 

 

De padres en la administración de empresa gubernamental y privada, y sobrina de un empresario artístico de los 90's, hizo su bachillerato en Administración de Empresas e Informática. A nivel superior, estudió Comunicación para Televisión, y Comunicación Empresarial, haciéndose propietaria de D´Platino Corporate Empire. Tras vivir en Argentina, México, Ecuador, y Colombia, se proyecta al mundo. 

Jessica è una artista italo-ecuadoriana di origine spagnola, famiglia materna americana e famiglia paterna ecuadoriana, nata a Guayaquil, in Ecuador. Fondamentalmente una scrittrice, ha iniziato l'istruzione artistica fin dalla tenera età in recitazione, canto, composizione, e modellazione. 

 

Da genitori nell'amministrazione di aziende statali e private, e nipote di un imprenditore artistico degli anni '90, fa la scuola secondaria in Amministrazione e Informatica. At a higher level, she studied Television Communication and Business Communication, becoming the owner of D´Platino Corporate Empire. Dopo aver vissuto in Argentina, Messico, Ecuador e Colombia, si proietta nel mondo.

Jessica is an italian-ecuadorian artist of spanish descent, american maternal family, and ecuadorian paternal family, who was born in Guayaquil, Ecuador. Basically a writer, she began artistic instruction from an early age in acting, singing, composition, and modeling. 

 

From parents in the administration of government and private companies, and the niece of an artistic entrepreneur from the 90's, she makes her high school in Administration and Computer Science. A livello superiore ha studiato Comunicazione televisiva e Comunicazione d'impresa, diventando titolare di D´Platino Corporate Empire. After living in Argentina, Mexico, Ecuador, and Colombia, he projects himself to the world.

Como escritora, los libros publicados por Jessica, son:

 

MELODÍA SILENTE (2007 - 2014).

Publicado en 2022.

Fue inspirado en el cantautor ecuatoriano Daniel Betancourth al tiempo que él ponía sus frases y/o palabras en sus canciones.

DESIERTO DE ROSAS (1996 - 2006).

Publicado en 2023.

Esla antología data de sus primeros años como escritora.

ANSIEDAD (2025)

As a writer, Jessica's published books are:

 

SILENT MELODY (2007 - 2014).

Published in 2022.

It was inspired by the Ecuadorian singer-songwriter Daniel Betancourth as he put his phrases and/or words in his songs. ​

 

DESERT OF ROSES (1996 - 2006).

Published in 2023.

This anthology dates from her early years as a writer.

ANXIETY (2024)

I libri pubblicati da Jessica sono: MELODIA SILENZIOSA (2007 - 2014). Pubblicato nel 2022. È stato ispirato dal cantautore ecuadoriano Daniel Betancourth mentre metteva le sue frasi e/o parole nelle sue canzoni. ​ DESERTO DELLE ROSE (1996 - 2006). Pubblicato nel 2023. Questa antologia risale ai suoi primi anni come scrittrice. ANSIA (2024)

DNGEL&CO. nació como empresa tras su iniciativa de dar a conocer su estilo en modas.

DNGEL&CO. It was born as a company after its initiative to make its fashion style known.

DNGEL&CO. Nasce come azienda dopo la sua iniziativa di far conoscere il proprio stile di moda.

INSPIRACION MUSICAL . MUSIC INSPIRATION . ISPIRAZIONE MUSICALE

Jessica es, en la música de Ecuador, esa mujer plasmada en las canciones de uno de los artistas más relevantes. DANIEL BETA (Daniel Augusto Betancourth Bejarano), cantautor y productor musical ecuatoriano, solía tomar en cuenta ideas de los emails que recibía de aquella editora de la revista de espectáculos #1 en el país. Sus canciones no fueron la excepción, y un amor empezó así desde 2007.

"Soy el “Te alcanzo” de una canción llamada #Despacio. Soy la razón por la que un tema llamado #CreoEnTi es un vals, fue justo cuando le decía que él no creía en mí... y que me encantaría un tema como "Aquí", de la película "Encantada". Salió la canción #Brujería" cuando le hablaba de eso. “Necesitas un tema más provocador” le dije, y salió #SobranLasPalabras, “me encanta la música electrónica” mencioné antes de que saliera el remix de ese tema. #TusColores vino después de que vio mis líneas de bronceado. Soy "la tierra de la piel" en el tema #Exótica porque cuando le di el borrador de mi primer libro, le escribí eso, y que él es el lugar a donde pertenezco. Usó mi “átame” en un tema llamado #Uno, y soy el titulo por una canción que le dediqué. Cada que iba al spa le contaba, y de repente apareció #TodaTu. Entre eso y mucho más, finalmente le dije #TodoContigo, y él lo volvió el título de otra canción. #Cosalinda salió de decirle que quería un Mottola y acto seguido le envié Rosalinda, canción interpretada por Thalía. Cuando escribió #Renacer, le peleaba mucho, y le dije que para estar conmigo debía volver a nacer. En 2021 le recordé una canción llamada "Aún Vuelvo" que le había escrito en 2016, e hizo #SiempreVuelvo". Y màs, dice Jess.

Jessica è, nella musica dell'Ecuador, quella donna incarnata nelle canzoni di uno degli artisti più importanti. DANIEL BETA (Daniel Augusto Betancourth Bejarano), cantautore e produttore musicale ecuadoriano, a volte a volte ha preso spunti dalle e-mail che ha ricevuto di quella editore della rivista di intrattenimento #1 nel paese. Le sue canzoni non facevano eccezione, e un amore è iniziato così dal 2007.

"Io sono il “Te alcanzo” di una canzone che si chiama #Despacio. Sono il motivo per cui una canzone che si chiama #CreoEnTi è un valzer, è stato proprio quando gli ho detto che non credeva in me... e quello Mi piacerebbe una canzone come "Here", dal film "Enchanted". La canzone #Brujería" è uscita mentre ne parlavo con lui. "Hai bisogno di una canzone più provocatoria", gli ho detto, ed è uscito #SobranLasPalabras, "Adoro la musica elettronica", ho detto prima che uscisse il remix di quella canzone. #YourColors è arrivato dopo aver visto i miei segni di abbronzatura. Sono "la tierra de la piel" in tema #Exòtica perché quando gli ho dato la bozza del mio primo libro, gli ho scritto questo, e che lui è il posto a cui appartengo. Ha usato il mio “átame” in una canzone intitolata #Uno, e io sono il titolo di una canzone che gli ho dedicato. Ogni volta che andavo alle terme glielo dicevo e all'improvviso appariva #TodaTu. Tra questo e molto altro, alla fine gli ho detto #TodoContigo, e lui l'ha trasformato nel titolo di un'altra canzone. #Cosalinda è uscita a dirgli che voleva un Mottola e subito dopo le ho mandato Rosalinda, una canzone eseguita da Thalía. Quando ha scritto #Renacer, l'ho combattuto molto, e gli ho detto che per stare con me doveva rinascere. Nel 2021 gli ho ricordato una canzone intitolata "Aún Vuelvo" che avevo scritto per lui nel 2016, e lui ha realizzato #SiempreVuelvo.. E altro ancora...  Di Jess.

Jessica is, in the music of Ecuador, that woman embodied in the songs of one of the most relevant artists. DANIEL BETA (Daniel Augusto Betancourth Bejarano), an Ecuadorian singer-songwriter and music producer, sometimes sometimes he took ideas from the emails he received from this writer and editor of that editor of the #1 entertainment magazine in the country. His songs were no exception, and a love started like this since 2007.

"I am the “Te alcanzo” in a song called #Despacio. I am the reason why a song called #CreoEnTi is a waltz, it was just when I told him that he didn't believe in me... and that I would love a song like "Here", from the movie "Enchanted". The song #Brujería" came out when I was talking to him about it. “You need a more provocative song,” I told him, and #SobranLasPalabras came out, “I love electronic music,” I mentioned before the remix of that song came out. #YourColors came after he saw my tan lines. I am "la tierra de la piel" in the #Exotic theme because when I gave him the draft of my first book, I wrote that to him, and that he is the place where I belong. He used my “átame” in a song called #Uno, and I am the title of a song I dedicated to him. Every time I went to the spa I told him, and suddenly #TodaTu appeared. Between that and much more, I finally told him #TodoContigo, and he turned it into the title of another song. #Cosalinda came out to tell him that she wanted a Mottola and immediately afterward I sent her Rosalinda, a song performed by Thalía. When he wrote #Renacer, I fought him a lot, and I told him that to be with me he had to be born again. In 2021 I reminded him of a song called "Aún Vuelvo" that I had written for him in 2016, and he made #SiempreVuelvo". And more... Say Jess.

bottom of page